English version

Ce projet a été cofinancé
par l'Union Européenne

Le musée des impressionnismes Giverny présente

Iris
et les

graines
lumineuses

Un conte interactif pour explorer les secrets du musée

Iris possède un sac de graines lumineuses.
Elle sait que les graines sont très précieuses, même si elle ignore pourquoi.
Depuis toujours, elles l’accompagnent partout.
Mais un danger les menace...

Tout au long de l'aventure,

clique sur ce symbole

pour percer

les secrets du musée

défile vers le bas

Tous les métiers et les tableaux de ce conte
sont au musée des impressionnismes Giverny

défile vers le bas

Que sont

ces graines ?

défile vers le bas

donne moi une graine

Esprit des

chemins

Nous allons la planter, la faire grandir
et elle donnera d’autres graines.
Ainsi, tu ne deviendras jamais une ombre.

défile vers le bas

Déplace une graine dans la main de l'esprit

dessine les contours du cadre

défile vers le bas

Colore les tâches

défile vers le bas

Voici le musée. Reviens sur tes pas, trouve l’image où il est caché et clique dessus.

défile vers le haut

défile vers le bas

Récupère tes graines avant que les ombres ne les éteignent

Tourne la manivelle

colore les ombres

défile vers le bas

Plante ta graine

défile vers le bas

défile vers le bas

défile vers le bas

Pour les enfants...
et les parents !

Le musée des impressionnismes Giverny place le jeune public au cœur de ses priorités et développe constamment des outils pour les aider à découvrir les œuvres d’art.

LA GALERIE DES PETITS

Un espace est dédié aux enfants dans le parcours des expositions, leur apportant une approche ludique et créative des propos présentés.

LES LIVRETS-JEUX

Disponibles gratuitement à l’accueil du musée, ils guident les enfants tout au long de leur visite, grâce à de courtes explications adaptées et des jeux.

Les visites-ateliers

Au cœur même des salles d’exposition, les enfants réinterprètent un thème ou une technique picturale en relation avec les œuvres exposées.

La Galaxie des impressionnismes

Un site internet destiné à tous ceux qui souhaitent découvrir l’impressionnisme autrement et n’ont pas peur de se laisser surprendre !

Iris et les graines lumineuses

Un conte interactif pour découvrir les métiers du musée des impressionnismes ainsi que sa collection permanente.

ESPRIT DES CHEMINS

le directeur
du musée

Le directeur ou la directrice décide du chemin que doit suivre le musée et fait en sorte que toute son équipe avance ensemble dans cette direction. Il ou elle recherche sans arrêt des alliés pour aider le musée dans sa mission et trouve les moyens de le faire grandir et de le rendre meilleur.

L'Esprit des Chemins se trouve près d'un

« Reflet de soleil sur la rivière »

peint par Maurice Denis vers 1932

Maurice Denis (1870-1943)

Reflet de soleil sur la rivière, vers 1932

Cette œuvre fait partie des collections du musée

conception, coordination éditoriale
et suivi de projet

Sébastien Lecornu, Président du musée des impressionnismes Giverny

Frédéric Frank, Directeur général du musée des impressionnismes Giverny

Marina Ferretti, Directeur scientifique du musée des impressionnismes Giverny

Hélène Furminieux, Chef de projet et responsable du service des publics

Marie Delbarre, chargée de la relecture

Alice Gleeson, traduction

CONCEPTION MULTIMÉDIA, ÉCRITURE, GRAPHISME,
RÉALISATION ET ACCOMPAGNEMENT

www.fleurdepapier.com

Illustrations créées par Caroline Attia www.carolineattia.com

Développement réalisé par Ben & Lou www.benetlou.com

remerciements

Ce conte interactif s’inscrit dans le cadre d’un projet de développement numérique du tourisme culturel, bénéficiant du soutien du Fonds Européen de Développement Régional à hauteur de 35447,50 €.
L’objectif de ce projet est de développer des outils d'aide à la visite pour le grand public. À la fois
pédagogique et ludique, il cherche à proposer une approche décomplexée de l'art.

Deux actions sont développées :
• La création d’un site internet qui doit permettre d'affirmer l'identité et les missions du musée des impressionnismes, de donner les clés de compréhension sur l'impressionnisme et d'intéresser les jeunes et les non-initiés à l'impressionnisme.
• La mise à disposition de deux applications mobiles autour de la découverte des paysages peints par les impressionnistes le long de la Seine et autour du jardin du musée vient enrichir l’expérience de visite et la prolonge en dehors du musée.

crédits photos

Maurice Denis (1870-1943)

Reflet de soleil sur la rivière, vers 1932

Huile sur carton, 60 x 35 cm
Monogramme rond de l'atelier en bas à gauche
Giverny, musée des impressionnismes, MDIG 2012.1
© Giverny, musée des impressionnismes / Photo : Thierry Leroy

Hiramatsu Reiji (né en 1941)

Nymphéas et feuillage d'automne, 2010

Nihonga, 90,9 x 116,7 cm
Giverny, musée des impressionnismes, MDIG 2013.1.1
© Hiramatsu Reiji
© Giverny, musée des impressionnismes

Hiramatsu Reiji (né en 1941)

Reflets du couchant sur l’étang ; ouverture musicale : les nymphéas, 2011

Nihonga, paravent à six panneaux, 180 x 420 cm
Giverny, musée des impressionnismes, MDIG 2013.1.6
© Hiramatsu Reiji
© Giverny, musée des impressionnismes

Hiramatsu Reiji (né en 1941)

Normandie – Lune blanche sur le village, II, 2012

Nihonga, 80,3 x 116,7 cm
Giverny, musée des impressionnismes, MDIG 2013.1.25
© Hiramatsu Reiji
© Giverny, musée des impressionnismes

Hiramatsu Reiji (né en 1941)

Fin d’automne – L’Étang de Monet, 2011

Nihonga, 91 x 91 cm
Giverny, musée des impressionnismes, MDIG 2013.1.23
© Hiramatsu Reiji
© Giverny, musée des impressionnismes

Hiramatsu Reiji (né en 1941)

Peupliers, 2011

Nihonga, diamètre : 73 cm
Giverny, musée des impressionnismes, MDIG 2013.1.14
© Hiramatsu Reiji
© Giverny, musée des impressionnismes

Gustave Caillebotte (1848-1894)

Parterre de marguerites,vers 1892-1893

Huile sur toile, 100 x 50,3 cm (chaque panneau) (quatre panneaux)
Giverny, musée des impressionnismes, acquis grâce à la générosité de la Caisse des Dépôts,
de la Caisse d’Epargne Normandie, de SNCF Réseau,
de la Société des amis du musée des impressionnismes Giverny
et d’une souscription publique, 2016 , inv. MDIG 2016.2.1 à 4.
© Giverny, musée des impressionnismes